German-English translation for "Dienstleistung"

"Dienstleistung" English translation

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • service
    Dienstleistung Hilfe
    Dienstleistung Hilfe
  • gelegentliche kleine Dienstleistungen
    odd jobs
    gelegentliche kleine Dienstleistungen
  • service
    Dienstleistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Dienstleistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • aktive Dienstleistungen
    services rendered by a country to foreign countries
    aktive Dienstleistungen
  • passive Dienstleistungen
    services rendered by foreign countries to one’s own country
    passive Dienstleistungen
  • boon
    Dienstleistung Geschichte | historyHIST
    auch | alsoa. boon work
    Dienstleistung Geschichte | historyHIST
    Dienstleistung Geschichte | historyHIST
Do we think of sport as a public service?
Was halten wir von Sport als öffentliche Dienstleistung?
Source: Europarl
This service is included in the universal service.
Diese Dienstleistung ist in den Universaldiensten mit einbegriffen.
Source: Europarl
Even better, the true costs of the service provided will be laid bare.
Noch besser ist, daß die wirklichen Kosten der Dienstleistung offengelegt werden.
Source: Europarl
Public services is undoubtedly a job for central government.
Die öffentliche Dienstleistung fällt ohne Zweifel in den Aufgabenbereich des Staates.
Source: Europarl
The citizen has an incontestable right to post and to adequate provision of service.
Der Bürger hat unwiderleglich einen Anspruch auf Post und auf eine angemessene Dienstleistung.
Source: Europarl
Something like a service or an experience?
WIe eine Dienstleistung oder eine Erfahrung?
Source: TED
Must every Member State implement this service correctly and in its entirety?
Ist jeder Mitgliedstaat verpflichtet, diese Dienstleistung ordnungsgemäß und vollständig anzubieten?
Source: Europarl
This service has largely been supplied by INN in recent years.
Diese Dienstleistung wurde in den vergangenen Jahren hauptsächlich von INN bereitgestellt.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!