German-English translation for "Blamage"

"Blamage" English translation

A failure on the part of the Netherlands, how else can one put it?
Für die Niederlande ist das, ich kann es nicht anders nennen, eine Blamage.
Source: Europarl
I, as a Hungarian, will have none of this shame.
Ich als Ungar will diese Blamage nicht.
Source: Europarl
The point is that it is a disgrace for Europe.
Es geht darum, das dies eine Blamage für Europa ist.
Source: Europarl
This is a disgrace for Member States.
Das ist eine Blamage für die Mitgliedstaaten.
Source: Europarl
For this, the Council is in disgrace.
Dies ist eine Blamage für den Rat.
Source: Europarl
This is often a disgrace in my view.
Das ist oft eine Blamage.
Source: Europarl
Let us not make fools of ourselves again.
Ersparen wir uns eine weitere Blamage!
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!