German-English translation for "Beeinträchtigung"

"Beeinträchtigung" English translation

Beeinträchtigung
Femininum | feminine f <Beeinträchtigung; keinPlural | plural pl; Genitiv | genitive (case)gen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • impairment (of)
    Beeinträchtigung Schädigung
    Beeinträchtigung Schädigung
  • spoiling
    Beeinträchtigung von Genuss, Veranstaltung
    Beeinträchtigung von Genuss, Veranstaltung
  • detraction (from)
    Beeinträchtigung Minderung
    Beeinträchtigung Minderung
  • restriction
    Beeinträchtigung von Freiheit
    Beeinträchtigung von Freiheit
  • interference (with)
    Beeinträchtigung Behinderung
    Beeinträchtigung Behinderung
  • annoyance (of)
    Beeinträchtigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Belästigung
    Beeinträchtigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Belästigung
Is not this an interference in the subsidiarity principle?
Ist dies nicht auch eine Beeinträchtigung des Subsidiaritätsprinzips?
Source: Europarl
Impairment, and soon, revocation of central bank autonomy.
Beeinträchtigung und bald Aufhebung der Autonomie der Zentralbank.
Source: Europarl
That means that our traditional priorities and commitments are being reduced.
Dies führt zu einer Beeinträchtigung unserer traditionellen Prioritäten und Verpflichtungen.
Source: Europarl
Our journeys should be reducing handicaps, not increasing them.
Durch unsere Reisen sollten Beeinträchtigungen gemildert, nicht verstärkt werden.
Source: Europarl
This means that democracy is diminished.
Das bedeutet eine Beeinträchtigung der Demokratie.
Source: Europarl
In the past, it was war, immense dislocation, and suffering that could weld nations.
In der Vergangenheit schweißten Kriege, immense Beeinträchtigungen und Leid Nationen zusammen.
Source: News-Commentary
This vote represents an unprecedented halt for European research.
Diese Ablehnung stellt eine noch nie da gewesene Beeinträchtigung für die europäische Forschung dar.
Source: Europarl
This in itself would lead to greater legal uncertainty, which would be highly unwelcome.
Dies hätte eine Beeinträchtigung der Rechtssicherheit zur Folge, die höchst unwillkommen wäre.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: