German-English translation for "Barrikade"

"Barrikade" English translation

Barrikade
[bariˈkaːdə]Femininum | feminine f <Barrikade; Barrikaden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • barricade(sPlural | plural pl)
    Barrikade Militär, militärisch | military termMIL
    Barrikade Militär, militärisch | military termMIL
examples
  • auf die Barrikaden gehen (oder | orod steigen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to mount the barricades
    auf die Barrikaden gehen (oder | orod steigen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • für etwas auf die Barrikaden gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to take up arms foretwas | something sth, to mount a campaign foretwas | something sth
    für etwas auf die Barrikaden gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Night-time barricades, Movement for Aysén (@ despiertaAYSEN):
Nächtliche Barrikaden, Bewegung für Aysén (@despiertaAYSEN):
Source: GlobalVoices
We can all go to the barricades and defend our strong positions.
Wir alle können auf die Barrikaden gehen und unsere starken Positionen verteidigen.
Source: Europarl
Today, a nation has risen up.
Nun ist eine Nation auf die Barrikaden gegangen.
Source: Europarl
Yes, we did not dismount from the barricades, the governments simply said Njet.
Ja, wir kamen von den Barrikaden nicht herunter, es hieß einfach Njet vonseiten der Regierungen.
Source: Europarl
I may have found him late in the day, but I have found him all the same.
Auf den Barrikaden habe ich Romano Prodi wieder gefunden- spät, aber doch.
Source: Europarl
De Gaulle at the Barricades
De Gaulle an den Barrikaden
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: