ausrutschen

"ausrutschen" English translation

„ausrutschen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

slip make a boo-boo

slip (aufDativ | dative (case) dat on)
ausrutschen ausgleiten

ausrutschen ausgleiten

examples

er ist auf dem Eis ausgerutscht und hingefallen

he slipped on the ice and fell

er ist auf dem Eis ausgerutscht und hingefallen
ich bin ausgerutscht

my foot (oder | orod I) slipped

ich bin ausgerutscht
die Axt rutschte ihm aus

the axe slipped out of his hand

die Axt rutschte ihm aus
ihm ist die Hand ausgerutscht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he couldn’t resist giving himetc., und so weiter | et cetera, and so on etc a slap

ihm ist die Hand ausgerutscht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

make a boo-boo
ausrutschen sich danebenbenehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ausrutschen sich danebenbenehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Example sentences from external sources for "ausrutschen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

The floor is very slippery.

Auf dem Boden kann man leicht ausrutschen.

Source: Tatoeba

Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.

Alle im Zimmer lachten los, als sie Tom auf der Bananenschale ausrutschen sahen.

Source: Tatoeba

Have you ever slipped on a banana peel?

Bist du schon einmal auf einer Bananenschale ausgerutscht?

Source: Tatoeba

Have you ever slipped on a banana peel?

Bist du je auf einer Bananenschale ausgerutscht?

Source: Tatoeba

He slipped on a banana peel.

Er ist auf einer Bananenschale ausgerutscht.

Source: Tatoeba

She walked slowly so she wouldn't slip.

Sie ging langsam um nicht auszurutschen.

Source: Tatoeba

She walked slowly for fear she should slip.

Aus Furcht, sie könnte ausrutschen, ging sie langsam.

Source: Tatoeba

His broken arm was the result of a slip on the ice.

Sein gebrochener Arm war die Folge davon, dass er auf dem Eis ausgerutscht war.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba

German-English translation for "ausrutschen"

"ausrutschen" English translation

„ausrutschen“: intransitives Verb

ausrutschen

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "ausrutschen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "ausrutschen"

German-English translation for "ausrutschen"

"ausrutschen" English translation

„ausrutschen“: intransitives Verb

ausrutschen

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "ausrutschen" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "ausrutschen"

Example sentences from external sources for "ausrutschen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)