English-German translation for "rebel"

"rebel" German translation

rebel
[ˈrebəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Anhängerin der Südstaaten Rebellin, Aufrührer
  • Rebell(in), Aufrührer(in)
    rebel
    rebel
examples
  • Anhänger(in) der Südstaaten (im amer. Bürgerkrieg)
    rebel history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
    rebel history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
rebel
[ˈrebəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rebellisch, aufrührerisch Rebellen…
  • Rebellen…
    rebel relating to rebels
    rebel relating to rebels
examples
  • rebel forcesor | oder od troops
    rebellische Truppen
    rebel forcesor | oder od troops
rebel
[ˈrebəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i, rebel [riˈbel] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rebelled>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rebellieren, sich empören auflehnen
unreconstructed rebel
unverbesserlicher Südstaatler
Die ukrainischen Rebellen haben die Verantwortung für diesen Vorfall abgelehnt.
Ukraine's rebels have denied responsibility.
Source: GlobalVoices
Die Russen sind bekannt für ihre Geduld und ihr mangelndes Rebellentum.
Russians are famously patient and slow to rebel.
Source: News-Commentary
Beschwerden über die Untauglichkeit der Rebellen helfen nicht weiter.
Complaints about the fecklessness of the rebels are not going to help.
Source: News-Commentary
In jener Nacht wurde mein Freund Abdulwahab Almulla, ein Rebell und Künstler, gekidnappt.
It was the night my friend Abdulwahab Almulla, a rebel and an artist, was kidnapped.
Source: GlobalVoices
Die Parteien und Rebellengruppen haben der Regierung ihre Listen vorgelegt.
The parties and the rebel groups have presented their lists to the Government.
Source: Europarl
Wir fordern die Rebellen auf, ihre Waffen niederzulegen und an den Verhandlungstisch zurückzukehren.
We call on the rebels to lay down their arms and return to the negotiating table.
Source: Europarl
Der Machtmissbrauch durch die Rebellen macht die Menschen wütend.
The abuses of power committed by the rebels are making people angry.
Source: GlobalVoices
In den Bergen, in denen sich die Rebellen versteckt halten, gibt es keine Waffengeschäfte.
In the mountains, where the rebels hide, there are no gun-shops.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: