German-English translation for "angelaufen"

"angelaufen" English translation

angelaufen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
angelaufen
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
clouded, steamed up tarnished More examples...
  • clouded
    angelaufen Spiegel, Scheibe
    steamed up
    angelaufen Spiegel, Scheibe
    angelaufen Spiegel, Scheibe
  • tarnished
    angelaufen Metall
    angelaufen Metall
examples
das Bein ist blaurot angelaufen
the leg has a bluish-red discolo(u)ration
das Bein ist blaurot angelaufen
die Produktion ist voll angelaufen
die Produktion ist voll angelaufen
angelaufen kommen
to come running up (oder | orod along)
angelaufen kommen
A number of activities are already under way in this area.
Einige der Programmtätigkeiten sind bereits angelaufen.
Source: Europarl
So, if that's right, it can't have started yet.
Insofern kann es ja noch nicht angelaufen sein.
Source: Europarl
Member States have launched significant recovery programmes, which are now well under way.
Die Mitgliedstaaten haben umfangreiche Konjunkturprogramme aufgelegt, die bereits angelaufen sind.
Source: Europarl
In January this year, a new programming period for cohesion policy began.
Im Jänner dieses Jahres ist eine neue Programmperiode der Kohäsionspolitik angelaufen.
Source: Europarl
Unfortunately, however, this process has not yet started.
Leider ist dieser Prozess noch nicht angelaufen.
Source: Europarl
All this work has started.
All diese Maßnahmen sind angelaufen.
Source: Europarl
However, the study on market vaccines has not yet started.
Die Studie über Markerimpfstoffe ist allerdings noch nicht angelaufen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: