German-English translation for "abholzen"

"abholzen" English translation

abholzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • deforest, clear (etwas | somethingsth) (of trees)
    abholzen bewaldetes Gebiet
    abholzen bewaldetes Gebiet
  • cut down, log, clear (etwas | somethingsth) (of timber)
    abholzen Wald
    abholzen Wald
  • prune
    abholzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Baum
    lop
    abholzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Baum
    abholzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Baum
We must give the forest owners an incentive not to chop down forests but to preserve them.
Wir müssen den Waldbesitzern Anreize dafür geben, den Wald nicht abzuholzen, sondern zu erhalten.
Source: Europarl
Nor would they need to chop down forests that absolutely should not be chopped down.
Außerdem müssten sie keine Wälder abholzen, die wirklich nicht abgeholzt werden sollten.
Source: Europarl
Nor would they need to chop down forests that absolutely should not be chopped down.
Außerdem müssten sie keine Wälder abholzen, die wirklich nicht abgeholzt werden sollten.
Source: Europarl
After all, they have the most to lose if their forests are removed.
Schließlich haben sie am meisten zu verlieren, wenn ihre Wälder abgeholzt werden.
Source: Europarl
This means that 87% of the land that was once afforested has already been cleared.
Das heißt, 87% des Waldes sind schon abgeholzt.
Source: Europarl
Large areas are being devastated today and we all know what that means for the climate.
Gegenwärtig werden große Waldgebiete abgeholzt und wir alle wissen, was das für das Klima bedeutet.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!