German-English translation for "abgehoben"

"abgehoben" English translation

abgehoben
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abgehoben
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
withdrawn, collected, cashed silhouetted out of touch with reality
  • withdrawn
    abgehoben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
    abgehoben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
  • collected
    abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    cashed
    abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
  • nicht abgehobene Dividenden
    unclaimed dividends
    nicht abgehobene Dividenden
  • silhouetted (gegen against)
    abgehoben
    abgehoben
  • out of touch with reality
    abgehoben wirklichkeitsfremd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abgehoben wirklichkeitsfremd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Sturm hat mehrere Dächer abgehoben
the storm has lifted (oder | orod blown) off several roofs
der Sturm hat mehrere Dächer abgehoben
ich habe meine Ersparnisse abgehoben
I have withdrawn my savings
ich habe meine Ersparnisse abgehoben
The plane still hasn't taken off.
Das Flugzeug hat noch nicht abgehoben.
Source: Tatoeba
How much money did Tom take out of the bank?
Wie viel Geld hat Tom von der Bank abgehoben?
Source: Tatoeba
The plane took off at exactly nine o'clock.
Das Fluzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben.
Source: Tatoeba
The plane took off at exactly ten o'clock.
Das Flugzeug hat exakt um zehn Uhr abgehoben.
Source: Tatoeba
You put forward two principal points.
Sie haben auf zwei Hauptpunkte abgehoben.
Source: Europarl
Their dreams are not complicated.
Sie haben keine abgehobenen Träume.
Source: Europarl
Those learning it think it's disconnected, uninteresting and hard.
Diejenigen, die Mathematik lernen, halten sie für abgehoben, uninteressant und schwierig.
Source: TED
The airplane took off ten minutes ago.
Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: