German-Danish translation for "bloß"

"bloß" Danish translation

„bloß“: Adjektiv

bloß

Adjektiv | adjektiv, tillægsord adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bar, nøgen, blottet

bar, nøgen
bloß nackt

bloß nackt
blottet
bloß entblößt

bloß entblößt

examples

mit bloßem Auge

med blotte øjne

mit bloßem Auge
die bloße Erde

den bare jord

die bloße Erde

„bloß“: Adverb

bloß

Adverb | adverbium, biord adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

blot, kun
bloß

bloß

examples

was hast du bloß?

hvad er der dog i vejen med dig?

was hast du bloß?
bloß nicht

hvis bare ikke

bloß nicht
bloß nicht!

lad endelig være!

bloß nicht!
sich bloß strampeln

sparke (dynen) af sig

sich bloß strampeln

hide examplesshow examples

Synonyms for "bloß"

gefälligst (ärgerlich) (ugs.), schön (ermahnend) (ugs.), ja (lange Aussprache) (ugs.), wacker (ugs., ruhrdt.)
ja (mit langgezogenem 'a') (ugs.)
lauter (ugs.), rein, total, bar, pur, schier, blank, eitel (veraltend)
ohne, nackt, frei, bar, blank
einzig, nur, schier, allein, ausschließlich, lediglich, alleinig
doch, dabei (ugs.), nur (ugs.), jedoch, aber, dennoch, trotzdem, allein (geh., veraltend)
kahl, blank, offen, nackt

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!