German-Czech translation for "sich"

"sich" Czech translation

sich
<Dativdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
si sobĕ, se sebe
  • sioder od sobĕAkkusativ akk
    sich
    sich
  • seoder od sebe
    sich
    sich
examples
sich paaren
<s>pářit se
sich paaren
sich ver'ästeln
rozvĕtvovat <-tvit>aucha. figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich ver'ästeln
sich begeben
udát seperfektiv pf
stávat <-stát>se
sich begeben
sich brechen
lámat se, lomit se
sich brechen
sich kurzfassen
vyjadřovat <-jádřit>se stručnĕ
sich kurzfassen
sich verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig
ztrácet <ztratit>se
sich verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig
sichDativ dat Hoffnung(en) machen
nadít seimperfektiv und perfektiv (im)pf
dĕlat si nadĕji
sichDativ dat Hoffnung(en) machen
sichDativ dat Aufzeichnungen machen
<u>dĕlat si poznámky
sichDativ dat Aufzeichnungen machen
sich auflockern
rozpouštĕt <-pustit>se
sich auflockern
sich ver'ausgaben
vyčerpávat <-pat>se
sich ver'ausgaben
sich zanken
<po>hádat se (umAkkusativ akk oAkkusativ akk)
sich zanken
sich verbrennen
popálit seperfektiv pf (anDativ dat oAkkusativ akk mitDativ dat odGenitiv genoder odInstrumental I)
sich verbrennen
sich einfühlen
vciťovat <vcítit>se (inAkkusativ akk doGenitiv gen)
sich einfühlen
sich entzünden
zanĕcovat <-nítit>se
sich entzünden
sich anbahnen
rozvíjet <-vinout>se
sich anbahnen
sich fortpflanzen
rozmnožovat <-žit>se
sich immatriku'lieren
zapsat seperfektiv pf na univerzitu, imatrikulovat se
sich immatriku'lieren
sich halten
<u>držet se
sich halten
sich schinden familiär, umgangssprachlichumg
<na>dřít se
sich schinden familiär, umgangssprachlichumg
sich aalen
hovĕt si
sich aalen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: