„schieflachen“ schieflachen Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) válet se smíchy examples sich schief familiär, umgangssprachlichumg válet se smíchy sich schief familiär, umgangssprachlichumg
„Schiefer“: maskulin Schiefermaskulin m <-s; Schiefer> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) břidlice břidlicefeminin f Schiefer Schiefer
„schief“ schief Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) šikmý, křivý, nesprávný šikmý, křivý schief schief nesprávný schief (unrichtig) a schief (unrichtig) a examples schiefe Ebenefeminin f MathematikMATH naklonĕná rovinafeminin f schiefe Ebenefeminin f MathematikMATH schief hängen viset nakřivo schief hängen jemanden schief ansehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg <po>dívat se na kohu úkosem jemanden schief ansehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg auf die schiefe Ebene geraten figürlich, im übertragenen Sinnfig dostávat <-stat>se na šikmou plochu auf die schiefe Ebene geraten figürlich, im übertragenen Sinnfig hide examplesshow examples
„Bahn“: feminin Bahnfeminin f <Bahn; -en> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) železnice, vlak, závodištĕ, šířka, dráha, dráha železnicefeminin f Bahn Eisenbahn dráhafeminin f Bahn Eisenbahn Bahn Eisenbahn vlakmaskulin m Bahn Zug Bahn Zug závodištĕNeutrum n Bahn SportSPORT (závodní) dráhafeminin f Bahn SportSPORT Bahn SportSPORT šířkafeminin f Bahn Stoffbahn, Tapetenbahn Bahn Stoffbahn, Tapetenbahn examples mit der Bahn fahren jet vlakem mit der Bahn fahren jemanden zur Bahn bringen doprovázet <-vodit>kohu na nádraží jemanden zur Bahn bringen freie Bahn haben figürlich, im übertragenen Sinnfig mít volnou cestu freie Bahn haben figürlich, im übertragenen Sinnfig sichDativ dat Bahn brechen figürlich, im übertragenen Sinnfig <pro>razit si cestu sichDativ dat Bahn brechen figürlich, im übertragenen Sinnfig auf die schiefe Bahn geraten figürlich, im übertragenen Sinnfig dostávat <-stat>se na šikmou plochu auf die schiefe Bahn geraten figürlich, im übertragenen Sinnfig hide examplesshow examples
