German-Czech translation for "Namen"

"Namen" Czech translation

Namen
maskulin m <-s; Namen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • Namen → see „Name“
    Namen → see „Name“
in Gottes Namen! familiär, umgangssprachlichumg
spánembohem!
in Gottes Namen! familiär, umgangssprachlichumg
beim Namen rufen
<za>volat jménem
beim Namen rufen
auf den Namen X hören
auf den Namen X hören
unter falschem Namen
pod nepravým jménem
unter falschem Namen
jemanden beioder od mit Namen nennen
nazývat <-zvat>kohu jménem
jemanden beioder od mit Namen nennen
in unser aller Namen
jménem nás všech
in unser aller Namen
im NamenGenitiv gen
jménemGenitiv gen
ve jménuGenitiv gen
im NamenGenitiv gen
das Kind beim Namen nennen
<vy>líčit, jak se vĕc má
das Kind beim Namen nennen
jemanden dem Namen nach kennen
znát kohu podle jména
jemanden dem Namen nach kennen
auf den Namen … taufen
<po>křtít jménem …
auf den Namen … taufen
auf jemandes Namen zugelassen sein
být zaregistrovaný na čí jméno
auf jemandes Namen zugelassen sein

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: