Czech-German translation for "až"

"až" German translation

<Adverbadv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • bis
  • erst Ort, Zeit, Maß
examples
  • až na
    bis auf, außer
    až na
  • až na
    wenn, bis Kj. (+ pf. Verb)
    až na
  • až na
    (so)dass
    až na
  • hide examplesshow examples
hanbaAdverb adv
hloupý až bučí
hloupý až bučí
liný až hanba familiär, umgangssprachlichumg
liný až hanba familiär, umgangssprachlichumg
až do kostí
durch Mark und Bein
až do kostí
vypít kalich hořkosti až do dna
den bitteren Kelch bis auf den Grund leeren
vypít kalich hořkosti až do dna
až po krk
bis zum Hals
až po krk
potud
bis hierher
potud
unaven až hrůza
unaven až hrůza
až do zámezí
bis zum Äußersten
až do zámezí
bylo tam lídí až černo
es war dort schwarz vor Menschen
bylo tam lídí až černo
až do třetího kolena
bis ins dritte Glied bibl.
až do třetího kolena
hubený až kostmi chrastí
klapperdürr
hubený až kostmi chrastí
bĕda familiär, umgangssprachlichumg
bĕda familiär, umgangssprachlichumg
bĕda familiär, umgangssprachlichumg
bĕda familiär, umgangssprachlichumg
až do morku kostí
durch Mark und Bein
až do morku kostí
až za hrob
über das Grab hinaus
až za hrob

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: