German-Croatian translation for "sagen"

"sagen" Croatian translation

sagen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • besser gesagt …
    bolje rečeno
    besser gesagt …
  • das hat nichts zu sagen
    das hat nichts zu sagen
  • gelinde gesagt
    najblaže rečeno
    gelinde gesagt
  • hide examplesshow examples
das will nicht viel sagen
das will nicht viel sagen
knallhart sagen
reći bez ikakvih obzira
knallhart sagen
(jemandem) seine Meinung sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
(jemandem) seine Meinung sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
die Wahrheit sagen
govoriti istinu
die Wahrheit sagen
das hättest du nicht zu sagen brauchen
nije bilo potrebno da to kažeš
das hättest du nicht zu sagen brauchen
schwer zu sagen
schwer zu sagen
wer A sagt, muss auch B sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
tko započinje, mora i završiti
wer A sagt, muss auch B sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
ins Ohr sagen
ins Ohr sagen
im Scherz sagen
reći u šali
im Scherz sagen
durch die Blume sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
uvijeno reći
durch die Blume sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
um die Wahrheit zu sagen …
da kažem istinu …
um die Wahrheit zu sagen …
böse Zungen sagen …
zli jezici kažu …
böse Zungen sagen …
ins Gesicht sagen
otvoreno reći
ins Gesicht sagen
das hat nicht viel zu sagen
das hat nicht viel zu sagen
gewisse Leute sagen …
neki ljudi kažu …
gewisse Leute sagen …
Ja und Amen sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
Ja und Amen sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: