German-Chinese translation for "über"

"über" Chinese translation

über
Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
在…上方, 在…上, 经过, 高于, 在…时期, 越过, 通过
  • 在…上方 [zài … shàngfāng]
    über oberhalb
    über oberhalb
  • 在…上 [zài … shàng]
    über auf
    über auf
  • 经过 [jīngguò]
    über via
    über via
  • 高于 [gāoyú]
    über Rangfolge
    über Rangfolge
  • 在…时期 [zài … shíqī]
    über zeitlich
    über zeitlich
  • 越过 [yuèguò]
    über Ausdehnung
    über Ausdehnung
  • 通过 [tōngguò]
    über mittels
    über mittels
über
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
多于
  • 多于 [duōyú]
    über mehr als
    über mehr als
examples
  • Nebel liegt über dem Tal
    雾集结在山谷之上 [wù jíjiē zài shāngǔ zhī shàng]
    Nebel liegt über dem Tal
  • über jemandem stehen
    是某人的上级 [shì mǒurénde shàngjí]
    über jemandem stehen
  • über alles mit Abstrakta
    关于 [guānyú]
    über alles mit Abstrakta
    • hide examplesshow examples
sich hinwegsetzen über
不理睬 [bù lǐcǎi]
sich hinwegsetzen über
über etwas hinausgehen
超过 [chāoguò]
sich über etwas orientieren
了解某事 [liǎojiě mǒushì]
sich über etwas orientieren
über jemanden hinauswachsen
超过 [chāoguò]
über jemanden hinauswachsen
sich über jemanden, etwas auslassen
详细谈论某人，某事 [xiángxì tánlùn mǒurén, mǒushì]
sich über jemanden, etwas auslassen
beglückent sein über
因…而喜悦 [yīn … ér xǐyuè]
beglückent sein über
hinweggehen über
不理睬 [bù lǐcǎi]
hinweggehen über
sich über jemanden, etwas amüsieren
觉得某人，某事好玩 [juéde mǒurén, mǒushì hǎowán]
sich über jemanden, etwas amüsieren
über jemanden richten
对某人下断语 [duì mǒurén xià duànyǔ]
über jemanden richten
über etwas berichten
报道某事 [bàodào mǒushì]
über ein Wort stolpern
在一个词上卡住了 [zài yīgè císhàng kǎzhùle]
über ein Wort stolpern
über etwas hinübersteigen
从某物上面爬过去 [cóng mǒuwù shàngmian pá guòqù]
Hals über Kopf
手忙脚乱地 [shǒumáng jiǎoluànde]
Hals über Kopf
über jemanden herfallen
袭击某人 [xíjī mǒuren]
über jemanden herfallen
erfreut sein über
对…感到高兴 [duì … gǎndào gāoxìng]
erfreut sein über
über jemanden kommen
降临到某人头上 [jiànglíndào mǒurén tóushàng]
über jemanden kommen
über jemanden befehlen
可命令某人 [kě mìnglìng mǒurén]
über jemanden befehlen
quer durch, quer über
穿过 [chuānguò]
quer durch, quer über
hinwegkommen über
摆脱 [bǎituō], 忘却 [wàngquè]
hinwegkommen über
über jemandes Leiche gehen
不管别人的死活 [bùguǎn biérénde sǐhuó]
über jemandes Leiche gehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: