German-Chinese translation for "kommen"

"kommen" Chinese translation

kommen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • 来到 [láidào]
    kommen ankommen
    kommen ankommen
examples
  • ist Post gekommen?
    邮件来了吗? [yóujiàn láilema?]
    ist Post gekommen?
  • wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    你的工作进展如何? [nǐde gōngzuò jìnzhǎn rúhé?]
    wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    要把花瓶摆到桌上 [yàobǎ huāpíng bǎidào zhuōshàng]
    die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
  • hide examplesshow examples
(wieder) zur Besinnung kommen
恢复知觉 [hūifù zhījué]
(wieder) zur Besinnung kommen
ans Licht kommen
曝光 [bàoguāng]
ans Licht kommen
ans Ruder kommen
掌权 [zhǎngquán]
ans Ruder kommen
ums Leben kommen
意外死去 [yìwài sǐqù]
ums Leben kommen
er wird sicher kommen
他一定会来 [tā yīdìng huìlái]
er wird sicher kommen
jemandem ungelegen kommen
对某人不便 [duì mǒurén bùbiàn]
jemandem ungelegen kommen
in Verruf kommen
弄得声名狼籍 [nòngde shēngmíng lángjí]
in Verruf kommen
zum Vorschein kommen
显露出来 [xiǎnlù chūlái]
zum Vorschein kommen
ihr kommen die Tränen
她流泪了 [tā liúlèile]
ihr kommen die Tränen
ins Trudeln kommen
旋冲 [xuánchōng]
ins Trudeln kommen
er braucht nicht zu kommen
用不着他来 [yòngbùzháo tālái]
er braucht nicht zu kommen
nicht in Betracht kommen
不在考虑之内 [bùzài kǎolǜ zhīnèi]
nicht in Betracht kommen
infrage kommen
进入考虑范围 [jìnrù kǎolǜ fànwéi]
infrage kommen
zu spät kommen
来得太晚 [láide tàiwǎn]
zu spät kommen
ans Tageslicht kommen
暴露 [bàolù]
ans Tageslicht kommen
zuletzt kommen
最后到的 [zuìhòu dàode]
zuletzt kommen
jemanden kommen hören
听见某人走来 [tīngjiàn mǒurén zǒulái]
[tīng]
jemanden kommen hören
zu Geld kommen
搞到钱 [gǎodào qián]
zu Geld kommen
ins Gefängnis kommen
进监狱 [jìn jiānyù]
ins Gefängnis kommen
an die Regierung kommen
担任执政 [dānrèn zhízhèng]
an die Regierung kommen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: