German-Chinese translation for "离乡别土"

"离乡别土" Chinese translation

离
[lí]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verlassen, sich trennen von, entfernt, fern von, bis
examples
  • 离这儿很远 [lí zhèr hěn yuǎn]
    weit weg von hier
    离这儿很远 [lí zhèr hěn yuǎn]
  • 离圣诞节还有六星期 [lí Shèngdànjié háiyǒu liù xīngqī]
    bis Weihnachten sind es noch sechs Wochen
    离圣诞节还有六星期 [lí Shèngdànjié háiyǒu liù xīngqī]
别
[bié]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht, anderes, verlassen, weggehen, sich trennen unterscheiden, Unterscheidung, Unterschied
  • nicht
    别 vor Verb, tun
    别 vor Verb, tun
  • anderes
    别 vor Substantiv, etwas oder jemand
    别 vor Substantiv, etwas oder jemand
  • verlassen
    别
    别
  • weggehen
    别
    别
  • sich trennen
    别
    别
  • unterscheiden
    别
    别
  • UnterscheidungFemininum f
    别
    别
  • UnterschiedMaskulinum m
    别
    别
examples
  • 别动！ [bié dòng!]
    nicht bewegen!
    别动！ [bié dòng!]
  • 别的东西 [biéde dōngxi]
    etwas anderes
    别的东西 [biéde dōngxi]
  • 还要别的吗？ [hái yào biéde ma?] beim Einkauf, im Restaurant
    was darf es noch sein?
    还要别的吗？ [hái yào biéde ma?] beim Einkauf, im Restaurant
    • hide examplesshow examples
乡长
[xiāngzhǎng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gemeindevorsteherin
  • Gemeindevorsteher(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    乡长
    乡长
乡亲
[xiāngqīn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Landsleute, Dorfbewohnerin
  • LandsleutePlural pl
    乡亲
    乡亲
  • Dorfbewohner(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    乡亲
    乡亲
乡愁
[xiāngchóu]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Heimweh