German-Chinese translation for "nehmen"

"nehmen" Chinese translation

nehmen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • 接受 [jiēshòu]
    nehmen annehmen
    nehmen annehmen
  • 拿走 [názǒu]
    nehmen wegnehmen
    nehmen wegnehmen
  • 越过 [yuèguò]
    nehmen Hindernis
    nehmen Hindernis
examples
  • streng genommen
    严格说来 [yángé shuōlái]
    streng genommen
  • etwas auf sich nehmen
    承担某事 [chéngdān mǒushì]
    etwas auf sich nehmen
sich in Acht nehmen
小心提防 [xiǎoxīn dīfáng]
sich in Acht nehmen
etwas in Kauf nehmen
忍受某事 [rěnshòu mǒushì]
etwas in Kauf nehmen
sich das Leben nehmen
自杀 [zìshā]
sich das Leben nehmen
etwas in die Hand nehmen
负责某事 [fùzé mǒushì]
etwas in die Hand nehmen
jemanden in die Mangel nehmen
逼迫某人 [bīpò mǒurén]
jemanden in die Mangel nehmen
悲观地看待某事 [bēiguānde kàndài mǒushì]
etwas tragisch nehmen
Maß nehmen
量尺寸 [liáng chǐcùn]
Maß nehmen
kein Blatt vor den Mund nehmen
直言不讳 [zhíyán bùhuì]
kein Blatt vor den Mund nehmen
Rücksicht nehmen auf
顾及到 [gùjídào]
Rücksicht nehmen auf
ein Bad nehmen
泡澡 [pàozǎo]
ein Bad nehmen
Rauschgift nehmen
吸毒 [xīdú]
Rauschgift nehmen
unter die Lupe nehmen
仔细研究 [zǐxì yánjiū]
unter die Lupe nehmen
in Anspruch nehmen
需要 [xūyào]
in Anspruch nehmen
Platz nehmen
坐下 [zuòxià]
Platz nehmen
Abschied nehmen
告别 [gàobié]
Abschied nehmen
in Betrieb nehmen
启动 [qǐdòng]
in Betrieb nehmen
an etwas Anstoß nehmen
对某事物反感 [duì mǒu shìwù fǎngǎn]
an etwas Anstoß nehmen
jemanden, etwas zum Maßstab nehmen
把某人某物当作标准 [bǎ mǒurén mǒuwù dàngzuò biāozhǔn]
jemanden, etwas zum Maßstab nehmen
gefangen nehmen
拘禁 [jūjìn]
gefangen nehmen
etwas zur Kenntnis nehmen
注意到某事 [zhùyìdào mǒushì]
etwas zur Kenntnis nehmen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: