German-Chinese translation for "悠闲自在"

"悠闲自在" Chinese translation

不自在
[bù zìzai]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich unbehaglich fühlen
examples
  • 我跟他在一起感到不自在 [wǒ gēn tā zài yìqǐ gǎndào bù zìzai]
    in seiner Gegenwart fühle ich mich unwohl
    我跟他在一起感到不自在 [wǒ gēn tā zài yìqǐ gǎndào bù zìzai]
闲
[xián]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
müßig, leer stehend
examples
  • 不吃闲饭 [bù chī xián fàn]
    kein Schmarotzerdasein führen
    不吃闲饭 [bù chī xián fàn]
在
[zài … xiàmiàn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unter
  • unter
    在
    在
在
[zài]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in, auf, bei, um, in, sein
  • in, auf, bei
    在 räuml
    在 räuml
  • um, in
    在 zeitl
    在 zeitl
  • sein
    在 an einem Ort
    在 an einem Ort
examples
  • 在盒子里 [zài hézi lǐ]
    in der Schachtel
    在盒子里 [zài hézi lǐ]
  • 在华盛顿 [zài Huáshèngdùn]
    in Washington
    在华盛顿 [zài Huáshèngdùn]
  • 在八点钟京剧开幕 [zài bā diǎn zhōng jīngjù kaī mù]
    um acht Uhr hebt sich in der Pekingoper der Vorhang
    在八点钟京剧开幕 [zài bā diǎn zhōng jīngjù kaī mù]
    • hide examplesshow examples
闲房
[xiánfáng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
leer stehendes Haus
  • leer stehendes HausNeutrum n
    闲房
    闲房
闲人
[xiánrén]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Müßiggängerin, Unbefugte
  • Müßiggänger(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    闲人
    闲人
  • UnbefugteMaskulinum und Femininum m, f
    闲人
    闲人
examples
  • 现任勉进 [xiánrén miǎnjìn]
    Unbefugten ist der Zutritt verboten
    现任勉进 [xiánrén miǎnjìn]