German-Chinese translation for "动手"

"动手" Chinese translation

动手
[dòngshǒu]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich an die Arbeit machen, beginnen, anfassen, berühren zuschlagen
examples
  • 请勿动手 [qǐngwù dòngshǒu] z.B im Museum
    bitte nicht berühren
    请勿动手 [qǐngwù dòngshǒu] z.B im Museum
  • 他先动的手 [tā xiān dòng de shǒu]
    er hat zuerst zugeschlagen
    他先动的手 [tā xiān dòng de shǒu]
亲自
[qīnzì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
selbst, persönlich
examples
  • 亲自动手 [qīnzì dòngshǒu]
    etwas selbst in die Hand nehmen
    亲自动手 [qīnzì dòngshǒu]
手工劳动
[shǒugōng láodòng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Handarbeit
手
[shǒu]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in der Hand halten, handlich, Hand, persönlich
examples
  • 一手好手艺 [yīshǒu hǎo shǒuyì] ZEW bei Handwerkern, Künstlern, Fähigkeiten
    ein guter Handwerker
    一手好手艺 [yīshǒu hǎo shǒuyì] ZEW bei Handwerkern, Künstlern, Fähigkeiten
  • 她真有两手 [tā zhēn yǒu liǎngshǒu] familiär, Umgangsspracheumg
    sie hat eine Menge auf dem Kasten
    她真有两手 [tā zhēn yǒu liǎngshǒu] familiär, Umgangsspracheumg
空手
[kōngshǒu]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit leeren Händen
  • mit leeren Händen
    空手
    空手
扒手
[páshǒu]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Taschendiebin
  • Taschendieb(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    扒手
    扒手