German-Chinese translation for "halten"

"halten" Chinese translation

halten
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
拿着 抓着, 守住, 养, 坚持, 遵守, 作, 保持
  • 拿着 [názhe], 抓着 [zhuāzhe]
    halten festhalten
    halten festhalten
  • 守住 [shǒuzhù]
    halten MilitärMIL Stellung
    halten MilitärMIL Stellung
  • 养 [yǎng]
    halten Tier
    halten Tier
  • 坚持 [jiānchí]
    halten Position
    halten Position
  • 遵守 [zhūnshǒu]
    halten Versprechen
    halten Versprechen
  • 作 [zuò]
    halten Rede
    halten Rede
  • 保持 [bǎochí]
    halten Freundschaft
    halten Freundschaft
halten
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
停住
  • 停住 [tíngzhù]
    halten bleiben
    halten bleiben
examples
  • was halten Sie davon?
    这事您怎么看？ [zhèshì nǐn zěnme kàn?]
    was halten Sie davon?
  • lange halten Kleidung
    耐穿 [nàishuān]
    lange halten Kleidung
  • zu jemandem halten
    站在某人一边 [zhànzài mǒurén yībiān]
    zu jemandem halten
frei halten
保留 [bǎoliú]
frei halten
die Balance halten
保持平衡 [bǎochí pínghéng]
die Balance halten
sich fit halten
保持精力充沛 [bǎochí jīnglì chōngpèi]
sich fit halten
frei halten
不阻塞 [bù zǔsè]
frei halten
jemandem die Daumen halten, drücken
拇指 [mǔzhǐ]
jemandem die Daumen halten, drücken
geheim halten
保密 [bǎomì]
geheim halten
jemanden zum Narren halten
愚弄某人 [yúnòng mǒurén]
jemanden zum Narren halten
instand halten
保养 [bǎoyǎng]
instand halten
Diät halten
遵守饮食处方 [zūnshǒu yǐnshí chǔfāng]
Diät halten
jemanden zum Besten halten
戏弄某人 [xìnnòng mǒurén]
jemanden zum Besten halten
sich im Hintergrund halten, im Hintergrund bleiben
躲在幕后 [duǒzài mùhòu]
sich im Hintergrund halten, im Hintergrund bleiben
Maß halten
有分寸 [yǒu fēncùn]
Maß halten
nach jemandem, etwas Ausschau halten
期盼某人，某事 [qīpàn mǒurén, mǒushì]
nach jemandem, etwas Ausschau halten
gefangen halten
囚禁 [qiújìn]
gefangen halten
jemandem die Daumen halten, drücken
祝愿某人成功 [zhùyuàn mǒurén chénggōng]
jemandem die Daumen halten, drücken
Abstand halten
保持距离 [bǎochí jùlí]
Abstand halten
bei jemandem Nachtwache halten
整夜护守某人 [zhěngyè hùshǒu mǒurén]
bei jemandem Nachtwache halten
sich vor Lachen nicht halten können
忍不住大笑起来 [rěnbùzhù dàxiào qǐlái]
sich vor Lachen nicht halten können
eine Rede halten
作演讲 [zuò yánjiǎng]
eine Rede halten
ein Referat halten
作报告 [zuò bàogào]
ein Referat halten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: