German-Chinese translation for "偷鸡不着，反折一把米"

"偷鸡不着，反折一把米" Chinese translation

摸不着
[mō bù zháo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht recht begreifen
  • nicht recht begreifen
    摸不着 Situation usw
    摸不着 Situation usw
examples
  • 摸不着头脑 [mōbùzháo tóunǎo]
    nicht begreifen, worum es geht
    摸不着头脑 [mōbùzháo tóunǎo]
偷偷
[tōutōu]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heimlich, verstohlen
examples
  • 偷偷告诉他 [tōutōu gàosu]
    ihm heimlich sagen
    偷偷告诉他 [tōutōu gàosu]
把
[bǎ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
halten, greifen, Griff, Kurbel
examples
  • 一把刀 [yībǎ dāo] ZEW für Gegenstände mit Griff
    ein Messer
    一把刀 [yībǎ dāo] ZEW für Gegenstände mit Griff
  • 两把茶壶 [liǎngbǎ cháhú] ZEW für Gegenstände mit Henkel
    zwei Teekannen
    两把茶壶 [liǎngbǎ cháhú] ZEW für Gegenstände mit Henkel
  • 三把扇子 [sānbǎ shànzi] ZEW
    drei Fächer
    三把扇子 [sānbǎ shànzi] ZEW
    • hide examplesshow examples
鸡
[jī]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Huhn
  • HuhnNeutrum n
    鸡
    鸡
米
[mǐ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Reis, Meter
  • ReisMaskulinum m
    米
    米
  • MeterMaskulinum m
    米
    米
把
[bà]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Griff, Henkel, Stiel
  • GriffMaskulinum m
    把
    把
  • HenkelMaskulinum m
    把
    把
  • StielMaskulinum m
    把 eines Blattes, einer Blume oder Frucht
    把 eines Blattes, einer Blume oder Frucht
  • 把 → see „把“
    把 → see „把“
折
[zhé]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zerbrechen umkehren, falten
  • (zer)brechen
    折
    折
  • umkehren
    折 <intransitives Verbv/i>
    折 <intransitives Verbv/i>
  • falten
    折 <intransitives Verbv/i>
    折 <intransitives Verbv/i>
把手
[bǎshou]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Griff, Henkel
  • GriffMaskulinum m
    把手
    把手
  • HenkelMaskulinum m
    把手
    把手