German-Chinese translation for "Auge"

"Auge" Chinese translation

„Auge“: Neutrum

Auge

Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

眼睛 [yǎnjing]
Auge

Auge

examples

gute, schlechte Augen haben

视力好，不好 [shìlì hǎo, bùhǎo]

gute, schlechte Augen haben
jemandem schöne Augen machen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig

对某人抛魅眼 [duì mǒurén pāo mèiyǎn]

jemandem schöne Augen machen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
die Augen offenhalten figurativ, im übertragenen Sinnfig

保持警惕 [bǎochí jǐngtì]

die Augen offenhalten figurativ, im übertragenen Sinnfig
jemanden, etwas im Auge behalten

看管某人，某物 [kānguǎn mǒurén, mǒuwù]

jemanden, etwas im Auge behalten
in meinen Augen figurativ, im übertragenen Sinnfig

在我看来 [zài wǒ kànlái]

in meinen Augen figurativ, im übertragenen Sinnfig
mit eigenen Augen

亲眼 [qīnyǎn]

mit eigenen Augen

hide examplesshow examples

Context sentences for "Auge"

er ist mir ein Dorn im Auge

他是我的眼中钉 [tā shì wǒde yǎnzhōngdīng]

er ist mir ein Dorn im Auge

kein Auge zumachen

没合眼 [méi héyǎn]

kein Auge zumachen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!