German-Chinese translation for "保持"

"保持" Chinese translation

保持
[bǎochí]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufrechterhalten, bewahren
examples
  • 保持沉默 [bǎochí chénmò]
    Stillschweigen bewahren
    保持沉默 [bǎochí chénmò]
  • 保持距离 [bǎochí jùlí] zu Person, Sacheauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    保持距离 [bǎochí jùlí] zu Person, Sacheauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 保持冷静 [bǎochí lěngjìng]
    einen kühlen Kopf bewahren
    保持冷静 [bǎochí lěngjìng]
    • hide examplesshow examples
记录保持者
[jìlùbǎochízhě]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rekordhalterin
  • Rekordhalter(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    记录保持者 SportSPORT
    记录保持者 SportSPORT
联系
[liánxì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verbinden, in Beziehung setzen, vernetzen, Verbindung Verbindung aufnehmen mit, Beziehung, Kontakt
examples
  • 将…与…联系起来 [jiāng … yǔ … liánxì qǐlái]
    … in Beziehung setzen zu …, … verbinden mit …
    将…与…联系起来 [jiāng … yǔ … liánxì qǐlái]
  • 我们保持联系 [wǒmén bǎochí liánxì]
    wir bleiben in Verbindung
    我们保持联系 [wǒmén bǎochí liánxì]
持
[chí]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
halten, haben, haben, aufrechterhalten, verwalten, leiten sich widersetzen
  • halten
    持 in Händen
    持 in Händen
  • haben
    持 Sache
    持 Sache
  • haben
    持 Meinung figurativ, im übertragenen Sinnfig
    持 Meinung figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • aufrechterhalten
    持 Ordnung, Position
    持 Ordnung, Position
  • verwalten
    持 Institution
    持 Institution
  • leiten
    持 Arbeit
    持 Arbeit
  • sich widersetzen
    持
    持
examples
  • 持不同政见者 [chí bùtóng zhèngjiàn zhě] PolitikPOL
    Dissident(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    持不同政见者 [chí bùtóng zhèngjiàn zhě] PolitikPOL
  • 持异议 [chí yìyì]
    anderer Meinung sein
    持异议 [chí yìyì]
保
[bǎo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schützen, verteidigen, erhalten, bewahren, garantieren Bürge, Bürgschaft, Bürgin
  • schützen
    保 gegen Gefahr, Angriff
    保 gegen Gefahr, Angriff
  • verteidigen
    保
    保
  • erhalten, bewahren
    保 Zustand
    保 Zustand
  • garantieren
    保 Schutz, zugesagte Leistung usw
    保 Schutz, zugesagte Leistung usw
  • BürgeMaskulinum m
    保 RechtswesenJUR
    BürginFemininum f
    保 RechtswesenJUR
    保 RechtswesenJUR
  • BürgschaftFemininum f
    保
    保