German-Arabic translation for "ohne"

"ohne" Arabic translation

ohne
Präposition | حرف جرّ präp <Akkusativ | حالة النصبakk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
دون, بدون, بلا, من غير
  • دون [duːna]
    ohne
    بدون [bi-duːni]
    ohne
    بلا [biˈlaː]
    ohne
    من غير [min ɣairi]
    ohne
    ohne
ohne
Konjunktion | حرف عطف ، أداة شرط konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
دون أن
examples
ohne Umstände
بلا تكليف [biˈlaː takˈliːf]
ohne Umstände
ohne mit der Wimper zu zucken figurativ, übertragen | مجازاfig
ولا يرمش له جفن [wa-laː jarmuʃu lahu dʒafn]
ohne mit der Wimper zu zucken figurativ, übertragen | مجازاfig
Flug ohne Zwischenlandung
طيران دون توقف [t ɑjaˈraːn duːna t.]
ohne Unterbrechung
بدون انقطاع [biˈduːni n.]
ohne Grund
بلا داع [biˈlaː -]
ohne Grund
ohne Rücksicht aufAkkusativ | حالة النصب akk
بدون التفات إلى [bi-duːni ltiˈfaːt -]
ohne Rücksicht aufAkkusativ | حالة النصب akk
ohne Umschweife
بدون لف ودوران [biˈduːni laff wa-dawaˈraːn]
ohne Umschweife
ohne etwas auskommen können
استغنى (عن) [isˈtaɣnaː]
ohne etwas auskommen können
Ärzte ohne Grenzen
أطباء بلا حدود [ʔa. bi-laː ħuˈduːd]
Ärzte ohne Grenzen
ohne Einschränkung
بلا شرط ولا قيد [bi-laː ʃart wa-laː qaid]

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: