German-Arabic translation for "laufen"

"laufen" Arabic translation

laufen
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • جرى [dʒaraː, iː]
    laufen Mensch, Tier, Wasser
    laufen Mensch, Tier, Wasser
  • ركض [rakađɑ, u]
    laufen (rennen)
    عدا [ʕadaː, uː]
    laufen (rennen)
    laufen (rennen)
  • مشى [maʃaː, iː]
    laufen (zu Fuß gehen)
    laufen (zu Fuß gehen)
  • دار [daːra, uː]
    laufen Maschine
    laufen Maschine
  • استمر [istaˈmarra]
    laufen (andauern)
    laufen (andauern)
examples
  • laufen lassentransitives Verb | فعل متعدّ v/t
    أخلى سبيله [ʔaxlaː saˈbiːlahu]
    laufen lassentransitives Verb | فعل متعدّ v/t
auf vollen Touren laufen figurativ, übertragen | مجازاfig
(هو) سائر على قدم وساق [(huwa) saːʔir ʕalaː qadam wa-saːq]
auf vollen Touren laufen figurativ, übertragen | مجازاfig
auf Hochtouren laufen umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
جرى على قدم وساق [dʒaraː ʕalaː qadam wa-saːq]
auf Hochtouren laufen umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: