German-Arabic translation for "streichen"

"streichen" Arabic translation

„streichen“: transitives Verb

streichen

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

دهن [dahana, u]
streichen (an-)

طلى [t ɑlaː, iː]
streichen (an-)

streichen (an-)

examples

Butter auf das Brot streichen

دهن الخبز ب [- l-xubza -]

Butter auf das Brot streichen
Butter auf das Brot streichen (aus-, durch-)

شطب [ʃat ɑba, u]

حذف [ħaðafa, i]

Butter auf das Brot streichen (aus-, durch-)
Butter auf das Brot streichen Auftrag

ألغى [ʔalɣaː]

Butter auf das Brot streichen Auftrag
Butter auf das Brot streichen Segel

أنزل [ʔanzala]

Butter auf das Brot streichen Segel

hide examplesshow examples

„streichen“: intransitives Verb

streichen

intransitives Verb | فعل لازم v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

صافح (هـ) [sɑːfaħa] (überAkkusativ | حالة النصب akk)
streichen

streichen

Context sentences for "streichen"

Nichtzutreffendes streichen

يشطب ما هو غير منطبق [juʃt ɑb maː huwa ɣair munˈtɑbiq]

Nichtzutreffendes streichen

Synonyms for "streichen"

absagen (Termin), abblasen (ugs.)
streifen, herumlaufen, schnüren (fig.), ziehen, laufen
streicheln (fig.), streifen
bergen, einziehen
malen, bemalen, anstreichen
entnehmen, ausrangieren, beiseitelegen, entfernen, herausnehmen, auslesen (fachspr.), heraussuchen, isolieren, aussondern, absondern, eliminieren, trennen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!