French-German translation for "creuser"

"creuser" German translation

creuser
[kʀøze]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
graben, bohren, ausheben, aushöhlen vertiefen
  • graben
    creuser
    creuser
  • aussi | aucha. bohren
    creuser tunnel
    creuser tunnel
  • ausheben
    creuser fosse, tranchée
    creuser fosse, tranchée
  • aushöhlen
    creuser (≈ rendre creux)
    creuser (≈ rendre creux)
examples
  • creuser un abîme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Abgrund aufreißen (zwischenavec datif | mit Dativ +dat)
    creuser un abîme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • creuser un canal
    einen Kanal bauen
    creuser un canal
  • creuser la terre
    in der Erde graben
    creuser la terre
    • hide examplesshow examples
examples
  • creuser l’estomac (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    creuser l’estomac (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • creusé de rides visage
    verrunzelt
    creusé de rides visage
  • vertiefen
    creuser sujet, question (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    creuser sujet, question (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
creuser
[kʀøze]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
graben hungrig machen
  • graben
    creuser dans la terre
    creuser dans la terre
  • hungrig machen
    creuser familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    creuser familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
creuser
[kʀøze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hohl werden sich den Kopf zerbrechen ein Graben tut sich zwischen ihnen auf
examples
examples
  • se creuser la cervelle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (datif | Dativdat) den Kopf zerbrechen
    se creuser la cervelle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
creuser un souterrain
creuser un souterrain
creuser plus avant
tiefer graben
creuser plus avant
creuser profond
creuser profond
creuser une galerie
einen Stollen, eine Strecke vortreiben
creuser une galerie
percer, creuser un tunnel
percer, creuser un tunnel
tracer, creuser un sillon
eine Furche ziehen
tracer, creuser un sillon
creuser une tranchée
creuser une tranchée

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: