French-German translation for "enchaîner"

"enchaîner" German translation

„enchaîner“: verbe transitif

enchaîner

[ɑ̃ʃene]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in Ketten legen, anketten unterjochen, unterdrücken, an die Kandare nehmen verbinden, verknüpfen gleichschalten

in Ketten legen
enchaîner prisonnier

enchaîner prisonnier
anketten
enchaîner aussi | aucha. chien

enchaîner aussi | aucha. chien

unterjochen, unterdrücken
enchaîner peuple

enchaîner peuple
an die Kandare nehmen, gleichschalten
enchaîner presse

enchaîner presse

examples

enchaînerquelqu’un | jemand qn àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden an etwas (accusatif | Akkusativacc) binden, ketten

enchaînerquelqu’un | jemand qn àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verbinden
enchaîner idées

enchaîner idées
verknüpfen
enchaîner

enchaîner

examples

rimes enchaînées MÉTRIQUE

Kettenreimemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

rimes enchaînées MÉTRIQUE

„enchaîner“: verbe intransitif

enchaîner

[ɑ̃ʃene]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rasch fortfahren, überblenden

(rasch) fortfahren (mit etwas)
enchaîner surquelque chose | etwas qc dans la conversation

enchaîner surquelque chose | etwas qc dans la conversation
überblenden
enchaîner cinéma | Film, KinoFILM

enchaîner cinéma | Film, KinoFILM

„enchaîner“: verbe pronominal

enchaîner

[ɑ̃ʃene]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ineinandergreifen aufeinanderfolgen

examples

s’enchaîner épisodes

ineinandergreifen

s’enchaîner épisodes
s’enchaîner

aufeinanderfolgen

s’enchaîner

Synonyms for "enchaîner"

souder, coupler, apparier, annexer, marier, fusionner, fédérer, coaliser, allier, associer, assembler, unir, engager, entraîner, engrener, appréhender, arrêter, claustrer, emprisonner, enfermer, interner, écrouer, coffrer, étouffer, paralyser, censurer, museler, bâillonner, contraindre, forcer, imposer, immobiliser, lier, maintenir, attacher, astreindre, exploiter, conquérir, dompter, tyranniser, opprimer, subjuguer, soumettre, dominer, assujettir, asservir

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!