French-German translation for "augure"

"augure" German translation

augure
[ogyʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vorzeichen, Vorbedeutung, Omen Augur, sogenannter Prophet
  • Vorzeichenneutre | Neutrum n
    augure présage
    augure présage
  • Vorbedeutungféminin | Femininum f
    augure
    augure
  • Omenneutre | Neutrum n
    augure
    augure
examples
  • être de bon, de mauvais augure
    ein gutes, böses Vorzeichen, Omen sein
    être de bon, de mauvais augure
  • ne pas être de bon augure
    aussi | aucha. nichts Gutes verheißen
    auf nichts Gutes hindeuten
    ne pas être de bon augure
  • oiseaumasculin | Maskulinum m de mauvais augure d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unglücksprophetmasculin | Maskulinum m
    oiseaumasculin | Maskulinum m de mauvais augure d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • hide examplesshow examples
  • Augurmasculin | Maskulinum m
    augure personne ANTIQUITÉ
    augure personne ANTIQUITÉ
  • sogenannter Prophet
    augure personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et ironique | ironischiron
    augure personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et ironique | ironischiron
mauvais augure, présage
böses Omen
mauvais augure, présage
messager de malheur, de mauvais augure
Unglücksbotemasculin | Maskulinum m
messager de malheur, de mauvais augure
oiseau de mauvais augure, de malheur
Unglücksprophetmasculin | Maskulinum m
oiseau de mauvais augure, de malheur

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: