English-German translation for "vigilant"

"vigilant" German translation

Es beginnt eine neue Phase, in der wir sehr wachsam sein müssen.
A new stage is beginning in which we will have to be very vigilant.
Source: Europarl
Die Länder Europas müssen sich vor Nationalismus in Acht nehmen.
The countries in Europe should be vigilant about nationalism.
Source: Europarl
Seien wir wachsam und aufmerksam.
We must therefore have a vigilant and cautious approach.
Source: Europarl
Bei aller Freude über diesen Erfolg müssen wir doch äußerst wachsam bleiben.
Even as we welcome this, we must remain vigilant.
Source: Europarl
Die Politik, auch auf internationaler Ebene, muss wachsam bleiben.
The politicians should remain vigilant, at an international level too.
Source: Europarl
Wir müssen daher jetzt eine lückenlose Wachsamkeit bei der Anwendung dieser Texte an den Tag legen.
We will now need to be extra vigilant when the texts are implemented.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: