English-German translation for "upcoming"

"upcoming" German translation

Aber Zweck der heutigen Sitzung ist es, den kommenden Europäischen Rat zu diskutieren.
However, the purpose of today's meeting is to discuss the upcoming European Council.
Source: Europarl
Daher unterstütze ich die Entschließung und das bevorstehende Treffen.
Therefore I support the resolution and the upcoming meeting.
Source: Europarl
Und wir hoffen, dass auch die Wahlen, die jetzt anstehen, wirklich frei und fair geführt werden.
We hope, too, that the upcoming elections really will be conducted freely and fairly.
Source: Europarl
schriftlich. - (EN) Wir unterstützen den Entschließungsantrag zur anstehenden Bali-Konferenz.
in writing. - We support the resolution dealing with the upcoming Bali conference.
Source: Europarl
Der am Freitag stattfindende Gipfel bietet erneut Gelegenheit, unsere Beziehung einzuschätzen.
The upcoming summit on Friday is the next occasion to assess the state of our relationship.
Source: Europarl
Trotzdem ist die nächste Wahl wichtig.
And yet the upcoming election matters.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: