English-German translation for "unhealthy"

"unhealthy" German translation

unhealthy
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
krank, unwohl kränkelnd krankhaft ungesund, gesundheitsschädlich schädlich, unzuträglich gefährlich, windig
  • kränkelnd
    unhealthy weak: economyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    unhealthy weak: economyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • krankhaft
    unhealthy morbid
    unhealthy morbid
examples
  • gefährlich, windig
    unhealthy military term | Militär, militärischMIL stark beschossener Frontabschnittet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    unhealthy military term | Militär, militärischMIL stark beschossener Frontabschnittet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ist eine self made-Zigarette ungesünder als eine normale Zigarette?
Is a self-made cigarette more unhealthy than an ordinary cigarette?
Source: Europarl
Es ist Zeit, dass wir diesem ungesunden Zirkus ein Ende setzen.
It is time we stopped this unhealthy circus.
Source: Europarl
Heute sind 30% der bestehenden Häuser in Europa ungesund und sorgen für hohe Energierechnungen.
Today, 30% of existing homes in Europe are unhealthy and have high energy bills.
Source: Europarl
Es gibt keine ungesunden Lebensmittel, es gibt nur eine ungesunde, nicht ausgewogene Ernährung.
There are no unhealthy foods- only unhealthy, unbalanced diets.
Source: Europarl
Die Verfahren müssen die Verbraucher vor ungesunden Nahrungsmitteln und vor Irreführung schützen.
The procedures must protect consumers from the danger of unhealthy food and from being misled.
Source: Europarl
So gilt in der EU angebauter Tabak als gesundheitsschädlich, importierter Tabak aber nicht.
As a result, tobacco grown in the EU is considered unhealthy, while imported tobacco is not.
Source: Europarl
Die Luft in unseren Städten ist verschmutzt und ungesund.
The air in our cities is polluted and unhealthy.
Source: Europarl
Oft wissen wir, dass sie ungesund sind, aber nicht genau weshalb.
Whilst we know that in many cases, this is unhealthy, we do not know precisely why.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: