English-German translation for "unconcerned"

"unconcerned" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • uncocerned (in) not involved
    nicht betroffen (von), unbeteiligt (andative (case) | Dativ dat)
    nicht verwickelt (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    uncocerned (in) not involved
  • uninteressiert (with andative (case) | Dativ dat)
    unconcerned indifferent
    unconcerned indifferent
  • to be unconcerned about the future
    sich über die Zukunft keine Gedankenor | oder od Sorgen machen
    to be unconcerned about the future
  • unbeteiligt, unparteiisch
    unconcerned impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    unconcerned impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • unconcerned syn vgl. → see „indifferent
    unconcerned syn vgl. → see „indifferent
an unconcerned spectator
ein unbeteiligter Zuschauer
an unconcerned spectator
Mir ist deine Zukunft eben nicht egal.
I can't be unconcerned about your future.
Source: Tatoeba
Warum machen sich die Republikaner so wenig Sorgen über das Durcheinander, das sie anrichten?
Why are Republicans so unconcerned about this mess?
Source: News-Commentary
Wegen der Bären machte sie sich absolut keine Sorgen, aber vor Anwälten hatte sie eine Heidenangst.
She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
Source: TED
Mich betrifft das Problem nicht.
I am unconcerned with the problem.
Source: Tatoeba
Heute machen wir uns meistens wenig Gedanken über das globale Bevölkerungswachstum.
Today, we remain mostly unconcerned about global population growth.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!