English-German translation for "tedious"

"tedious" German translation

Maria meint, das Erlernen von Fremdsprachen sei langweilig und uninteressant.
Mary thinks that learning foreign languages is tedious and boring.
Source: Tatoeba
Wäre jeder Tag ein Feiertag, sich vergnügen wäre so ermüdend wie arbeiten.
If all the year were playing holidays, to sport would be as tedious as to work.
Source: Tatoeba
Die Aufgabe war sehr schwierig, da sie Stunden mühseliger Arbeit erforderte.
The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work.
Source: Tatoeba
Das Warten auf einen Zug ist langweilig.
Waiting for a train is tedious.
Source: Tatoeba
Das Connectome des Wurms als Ergebnis braucht mehr als ein Dutzend mühsamer Jahre an Arbeit.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.
Source: TED
Herr Präsident, Statistik kann ja ziemlich langweilig sein, aber sie ist auch sehr wichtig.
Mr President, statistics can be quite tedious, but they are also immensely important.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!