English-German translation for "suppressed"

"suppressed" German translation

suppressed
[-ˈprest]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unterdrückt, niedergehalten aufgehoben, abgeschafft unterdrückt, erstickt, zurückgehalten, verhalten, gedämpft unterdrückt gestrichen, beseitigt verheimlicht, vertuscht, verhohlen, verschwiegen gestillt, nicht zum Ausbruch gekommen gehemmt, verdrängt
  • unterdrückt, niedergehalten
    suppressed peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suppressed peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufgehoben, abgeschafft
    suppressed abolished
    suppressed abolished
examples
  • gestrichen, beseitigt
    suppressed passage in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suppressed passage in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verheimlicht, vertuscht, verhohlen, verschwiegen
    suppressed scandal, truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suppressed scandal, truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gestillt
    suppressed medicine | MedizinMED blood
    suppressed medicine | MedizinMED blood
  • nicht zum Ausbruch gekommen
    suppressed medicine | MedizinMED illness
    suppressed medicine | MedizinMED illness
  • gehemmt, verdrängt
    suppressed psychology | PsychologiePSYCH
    suppressed psychology | PsychologiePSYCH
Als Ergebnis wurde der Aufstand gewaltsam unterdrückt und verloren Menschen ihr Leben.
As a result, the trouble was violently suppressed and human lives were lost.
Source: Europarl
Das Rauschgiftproblem kann nicht durch Getreide verdrängt werden.
The drug problem cannot be suppressed with crops.
Source: Europarl
Vielfalt wird unterdrückt, nicht begrüßt.
Diversity is suppressed, rather than embraced.
Source: Europarl
Nachrichten wurden in der Zwischenzeit zurückgehalten.
The news was suppressed for the time being.
Source: Tatoeba
Beide Diktaturen unterdrückten Freiheit, Menschenrechte und die Kirchen.
Both types of dictatorial regime suppressed freedom, human rights and churches.
Source: Europarl
In Armenien werden die Menschenrechte unterdrückt, und es herrscht keine Meinungsfreiheit.
Human rights are suppressed in Armenia and there is no freedom of speech.
Source: Europarl
Allein seit Jahresbeginn wurden drei friedliche Demonstrationen brutal niedergeschlagen.
Since the beginning of this year alone, three peaceful demonstrations have been brutally suppressed.
Source: Europarl
Es besteht darin, dass sie mit Feuer und Schwert unterdrückt wird.
The problem is that it is suppressed with fire and sword.
Source: Europarl
Diese Verbrechen werden so weit wie möglich verschwiegen.
These crimes are suppressed as much as possible.
Source: Europarl
Diesen kriminellen Aktivitäten muss dringend Einhalt geboten werden.
These criminal activities urgently need to be suppressed.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: