English-German translation for "subconscious"

"subconscious" German translation

subconscious
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unterbewusst unbewusst halb bewusst, zum Teil teilweise bewusst
  • unterbewusst
    subconscious medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH relating to subconsciousness
    subconscious medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH relating to subconsciousness
examples
  • unbewusst
    subconscious unconscious
    subconscious unconscious
subconscious
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Unterbewusstsein, Unterbewusste
  • Unterbewusstseinneuter | Neutrum n
    subconscious
    subconscious
  • (das) Unterbewusste
    subconscious
    subconscious
to probe into the subconscious mind
to probe into the subconscious mind
Fast alles, was wir machen, geschieht unterbewusst.
Almost everything we do is subconscious.
Source: TED
Das meiste, was wir machen, geschieht unterbewusst.
Most of what we do is subconscious.
Source: TED
Im obigen Beispiel wird die Unachtsamkeit zunächst zum Hinweis auf ein unbewußtes Gefühl.
In the above example, absent-mindedness is first a symptom of a subconscious feeling.
Source: News-Commentary
Wir können sie nicht zuverlässig kontrolleren, denn sie geschehen unbewusst für uns.
We can't carefully control them because they're subconscious for us.
Source: TED
Die effektivsten Techniken wirken auf der unterbewussten Ebene.
The most ef ­ fective techniques operate at the subconscious level.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: