German-English translation for "Spezifikation"

"Spezifikation" English translation

Spezifikation
[ʃpetsifikaˈtsɪ̆oːn; spe-]Femininum | feminine f <Spezifikation; Spezifikationen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • specification
    Spezifikation nähere Erläuterung
    Spezifikation nähere Erläuterung
  • specification, itemizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Spezifikation besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Rechnung, Liste etc
    Spezifikation besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Rechnung, Liste etc
  • specification
    Spezifikation Technik | engineeringTECH Vorgabe
    Spezifikation Technik | engineeringTECH Vorgabe
Most fiercely debated were the specifications for sulphur and aromatics.
Am heftigsten umstritten waren die Spezifikationen für Schwefel und Aromastoffe.
Source: Europarl
The specifications for the year 2005 are not mere indicative values; they are mandatory.
Die Spezifikationen für das Jahr 2005 sind nicht nur Richtwerte, sie sind verbindlich.
Source: Europarl
What is totally incomprehensible, however, is the Commission's specifications for seaports.
Völlig unverständlich wird die Kommission aber bei Spezifikationen für Seehäfen.
Source: Europarl
No one is forcing the manufacturer to comply with the technical specifications.
Niemand verpflichtet den Hersteller, die technischen Spezifikationen einzuhalten.
Source: Europarl
The specifications for 2005 make the Council's levels obligatory.
In den Spezifikationen für das Jahr 2005 gelten die Werte des Rates als obligatorisch.
Source: Europarl
Firstly: official standards and the concept of publicly available specifications.
Ernstens: Offizielle Normen und das Aufkommen von öffentlich verfügbaren Spezifikationen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: