English-German translation for "sorting"

"sorting" German translation

sorting
[ˈsɔː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Sortierenneuter | Neutrum n
    sorting
    Auslesenneuter | Neutrum n
    sorting
    sorting
  • Aufbereitungfeminine | Femininum f
    sorting geology | GeologieGEOL
    Seigerungfeminine | Femininum f
    sorting geology | GeologieGEOL
    sorting geology | GeologieGEOL
  • Sortierungfeminine | Femininum f
    sorting engineering | TechnikTECH
    sorting engineering | TechnikTECH
  • Scheidungfeminine | Femininum f
    sorting engineering | TechnikTECH of ores, metals
    sorting engineering | TechnikTECH of ores, metals
  • Sonderungfeminine | Femininum f
    sorting engineering | TechnikTECH of powder, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sorting engineering | TechnikTECH of powder, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
In unserem Straßburger Parlament wird also die Mülltrennung bereits praktiziert.
So we do have this kind of sorting of waste in Parliament at Strasbourg.
Source: Europarl
Es ist schon kompliziert genug, die Scheidung zu regeln.
It is complicated enough sorting out divorce.
Source: Europarl
Viele von Ihnen haben auch eine bessere Berichterstattung und Sortierung erwähnt.
Many of you also mentioned better reporting and better sorting.
Source: Europarl
Bis dahin werden wir all die Dinge, die noch im Argen liegen, nachbearbeiten.
Until then, we shall be sorting out all the things that are still in a bit of a mess.
Source: Europarl
Wir sollten erst einmal unsere eigene Umwelt in Ordnung bringen, und zwar gleich.
We should start by sorting out our own environment, and do it at once.
Source: Europarl
Die Europäische Verpackungsrichtlinie hat einiges in Bewegung gesetzt.
We are sorting and collecting our waste.
Source: Europarl
Somit wäre die Mülltrennung in den Haushalten sinnlos.
The sorting of waste which they carry out therefore appears to be useless.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: