English-German translation for "solidify"

"solidify" German translation

solidify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fest werden lassen, verfestigen verdichten härten festigen, konsolidieren
  • härten
    solidify harden
    solidify harden
  • festigen, konsolidieren
    solidify party figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    solidify party figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
solidify
[-fai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fest werden, erstarren sich festigen, sich konsolidieren
Aber nun werden Sie wahrscheinlich fragen, wie ich eine Sanddüne befestigen will?
But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune?
Source: TED
und, durch Feuer geformt, zu einer festen Oberfläche wird.
solidifying into surface, molded by fire.
Source: TED
Solche Institutionen aufzubauen und widerstandsfähig zu machen kostet allerdings Zeit.
Building and solidifying these institutions, however, takes time.
Source: News-Commentary
Die Eurozone muss ihre Währungsunion konsolidieren.
The eurozone should solidify its currency union.
Source: News-Commentary
Ich habe den Strahl des Laserpointers erstarren lassen.
I have solidified the beam of the laser pointer.
Source: TED
Putin und Medwedew sind dabei, eine Ideologie zu ersinnen, um ihre Partei zu festigen.
Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.
Source: News-Commentary
Es handelt sich meistens um verglaste oder verfestigte gefährliche Abfälle.
This chiefly relates to vitrified or solidified hazardous waste.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: