English-German translation for "ladling"

"ladling" German translation

Did you mean lading, bill of lading, ocean bill of lading, marine bill of lading or order bill of lading?
ladle
[ˈleidl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schöpflöffel Gieß-, Schöpfkelle, Einsetzlöffel, Gießlöffel, Schaufel
  • Schöpflöffelmasculine | Maskulinum m, -kellefeminine | Femininum f
    ladle
    ladle
  • Gieß-, Schöpfkellefeminine | Femininum f
    ladle engineering | TechnikTECH
    Gießlöffelmasculine | Maskulinum m, -pfannefeminine | Femininum f
    ladle engineering | TechnikTECH
    ladle engineering | TechnikTECH
  • Einsetzlöffelmasculine | Maskulinum m
    ladle engineering | TechnikTECH in glassmaking
    ladle engineering | TechnikTECH in glassmaking
  • Schaufelfeminine | Femininum f
    ladle engineering | TechnikTECH on water-wheel
    ladle engineering | TechnikTECH on water-wheel
ladle
[ˈleidl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schöpfen
froth
[fr(ɒ)θ; frɔːθ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schaum Schaum, Speichel, Ausfluss Nichtigkeit, Seichtheit, Schaumschlägerei Abschaum
  • Schaummasculine | Maskulinum m
    froth on beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    froth on beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • froth-blower British English | britisches EnglischBr humorously | humorvoll, scherzhafthum
    froth-blower British English | britisches EnglischBr humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • froth ladle engineering | TechnikTECH
    froth ladle engineering | TechnikTECH
  • Schaummasculine | Maskulinum m
    froth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL spittle
    Speichelmasculine | Maskulinum m
    froth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL spittle
    Ausflussmasculine | Maskulinum m
    froth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL spittle
    froth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL spittle
  • Nichtigkeitfeminine | Femininum f
    froth triviality, shallowness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Seichtheitfeminine | Femininum f
    froth triviality, shallowness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schaumschlägereifeminine | Femininum f
    froth triviality, shallowness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    froth triviality, shallowness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Abschaummasculine | Maskulinum m
    froth scum
    froth scum
froth
[fr(ɒ)θ; frɔːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit Schaum bedecken schäumend machen, zum Schäumen bringen
  • schäumen(d) machen, zum Schäumen bringen
    froth cause to froth
    froth cause to froth
froth
[fr(ɒ)θ; frɔːθ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schäumen, Schaum von sich geben
casting ladle
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gießkelle
  • Gießkellefeminine | Femininum f, -löffelmasculine | Maskulinum m
    casting ladle engineering | TechnikTECH
    casting ladle engineering | TechnikTECH
ladle out
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
austeilen, austeilen, geben
  • austeilen
    ladle out soupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ladle out soupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • austeilen, geben
    ladle out advice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ladle out advice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
punch ladle
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Punschlöffel