English-German translation for "scupper"

"scupper" German translation

scupper
[ˈskʌpə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Speigattneuter | Neutrum n
    scupper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    scupper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Wasserabzugmasculine | Maskulinum m
    scupper architecture | ArchitekturARCH
    scupper architecture | ArchitekturARCH
scupper
[ˈskʌpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (absichtlich) ersenken
    scupper ship
    scupper ship
  • zerschlagen
    scupper planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scupper planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • zerstören, durcheinanderbringen
    scupper chanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scupper chanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (überfallenand | und u.) niedermetzeln
    scupper military term | Militär, militärischMIL massacre British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scupper military term | Militär, militärischMIL massacre British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • im Stich lassen
    scupper military term | Militär, militärischMIL abandon British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scupper military term | Militär, militärischMIL abandon British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Eine Fortsetzung dieser Politik wird die Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger Europas zerschlagen.
Continuing with this policy will scupper the expectations of European citizens.
Source: Europarl
Das wäre ihr Todesstoß, ihr endgültiger Untergang.
This would sound their death-knell and would scupper them for good.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!