English-German translation for "rephrase"

"rephrase" German translation

Wenn ich Ihre Frage umformuliere, wird es einfacher sein, sie zu beantworten.
If I rephrase your question it will be easier to give a reply.
Source: Europarl
(EN) Ich möchte die ausgezeichnete Frage von Herrn Davis anders formulieren.
Let me rephrase Mr Davies' very good question.
Source: Europarl
Wenn ich das so umformuliere, dann lautet meine Antwort Ja.
If I rephrase it like this, then my reply is'yes'.
Source: Europarl
Vielleicht sollte ich das umformulieren.
Maybe I should rephrase that.
Source: Tatoeba
Herr Theonas möchte seine Frage neu formulieren.
Mr Theonas wishes to rephrase his question.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: