English-German translation for "reword"

"reword" German translation

Einen umformulierten Änderungsantrag 36 könnte ich auf jeden Fall gutheißen.
Anyway I could agree to a reworded Amendment No 36.
Source: Europarl
Wenn Herr Andrews seine Anfrage neu formulieren möchte, so hat er auch das Wort.
If Mr Andrews would like to reword his question, he also has the floor.
Source: Europarl
Antrag 5 der Kommission war eine Komitologie-Änderung, und wir haben das umformuliert.
Amendment No 5 from the Commission was a commitology amendment and we reworded it.
Source: Europarl
Es bedarf jedoch einiger Umformulierungen.
However, there is a need for a certain amount of rewording.
Source: Europarl
Deshalb wurde der Text dieser Erklärung neu abgefaßt.
The text of this declaration was consequently reworded.
Source: Europarl
Angenommen unter Vorbehalt der Umformulierung: 1
Acceptable subject to rewording: 1
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: