English-German translation for "recite"

"recite" German translation

recite
[riˈsait]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auswendig her-, aufsagen, vortragen, mündlich wiederholen rezitieren, vortragen, deklamieren darstellen aufzählen erzählen, schildern, berichten
  • (auswendig) her-, aufsagen, vortragen, mündlich wiederholen
    recite as exerciseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    recite as exerciseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • darstellen
    recite legal term, law | RechtswesenJUR
    recite legal term, law | RechtswesenJUR
examples
  • to recite facts
    eine Darstellung des Sachverhaltsor | oder od des Tatbestandes geben
    to recite facts
  • aufzählen
    recite rare | seltenselten (details)
    recite rare | seltenselten (details)
  • erzählen, schildern, berichten
    recite relate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    recite relate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
recite
[riˈsait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rezitieren, vortragen seine Lektion aufsagen
  • seine Lektion aufsagen
    recite school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
    recite school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
Wir sollen morgen in der Schule ein Gedicht aufsagen.
Tomorrow, we are to recite a poem at school.
Source: Tatoeba
Ihre Tochter kann viele Gedichte aufsagen.
Her daughter can recite many poems.
Source: Tatoeba
Ich beginne meinen Vortrag mit einem Gedicht.
I'm going to begin by reciting a poem.
Source: TED
Seine Tochter kann eine Menge Gedichte aufsagen.
His daughter is able to recite a lot of poems.
Source: Tatoeba
Weil ich es sooft gehört habe, kann ich das Gedicht jetzt auswendig hersagen.
Because I heard it so often, I can now recite the poem by heart.
Source: Tatoeba
Aber ich sang das Motto. Ich sang es mit allen anderen.
But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else.
Source: TED
Aber ich sang das Motto. Ich sang es mit allen anderen.
But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else.
Source: TED
Weil ich es sooft gehört habe, kann ich das Gedicht jetzt auswendig hersagen.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
Source: Tatoeba
Sie haben es sehr gut vorgetragen.
You recited it very well.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: