English-German translation for "insurgent"

"insurgent" German translation

insurgent
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufrührerisch, aufständisch
insurgent
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rebellin, Abweichlerin Aufrührerin, Rebell, Insurgent, Aufständische
  • Aufrührer(in), Rebell(in), Insurgent(in), Aufständische(r)
    insurgent
    insurgent
  • Rebell(in) (gegen die Parteilinie)
    insurgent politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
    insurgent politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  • Abweichler(in)
    insurgent politics | PolitikPOL
    insurgent politics | PolitikPOL
Belgische Waffenlieferanten schützen den König vor den Aufständischen.
It is Belgian weapons suppliers that protect the King against the insurgents.
Source: Europarl
Und wenn man diese Lösung als Aufständische Kraft nicht findet, existiert man nicht.
And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist.
Source: TED
Gleichzeitig sind die Aufständischen untereinander zerstritten.
At the same time the insurgents are falling out amongst themselves.
Source: Europarl
Pakistan sollte in der Lage sein, den Zustrom von Rebellen aus Afghanistan wirksam zu bekämpfen.
Pakistan should be in a position to adequately fight the influx of insurgents from Afghanistan.
Source: Europarl
Das hat viele den Aufständischen in die Arme getrieben.
That has helped recruit many to the insurgents cause ’.
Source: Europarl
Aufständische kontrollieren nun einen großen Teil des Landes, vor allem im Westen.
Insurgents are now in control of much of the country, particularly its western parts.
Source: Europarl
Ich wehre mich dagegen, so zu tun, als wären diese Regierungschefs die Putschisten Europas.
I refuse to treat these Heads of Government as if they were the insurgent rebels of Europe.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: