English-German translation for "offending"

"offending" German translation

the offending Adam
der sündige Adam
the offending Adam
Wurde dadurch nicht eine sehr große Gruppe der Bevölkerung gekränkt?
Was that not a way of offending a very large group of people?
Source: Europarl
Hat man Disziplinarmaßnahmen gegen die verantwortlichen Beamten erwogen?
Has any disciplinary action against the offending people been considered?
Source: Europarl
War man denn besorgt, man könnte die Regierung Bush vor den Kopf stoßen?
Were they worried about offending the Bush administration?
Source: News-Commentary
Ich habe Angst, dich zu beleidigen.
I am afraid of offending you.
Source: Tatoeba
Wie aber blockiert ein solches System Anstoß erregende Inhalte?
So how does such a system block offending content?
Source: News-Commentary
Er versündigt sich massiv an der europäischen Einigungsidee.
He is offending against the concept of European integration on a massive scale.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!