English-German translation for "mysterious"

"mysterious" German translation

Ein mysteriöses andauerndes Geräusch störte ihre Forschung.
A mysterious persistent noise was disrupting their research.
Source: TED
Aber wie dem auch sei, manchmal geht die Politik mysteriöse Wege.
Nevertheless there are ways in which politics move sometimes that are quite mysterious.
Source: Europarl
Da gibt es nichts Geheimnisvolles.
There is nothing mysterious about it.
Source: Europarl
Aus unerfindlichen Gründen mag man bei der Europäischen Kommission keine Bienen.
For mysterious reasons, the Commission does not like bees.
Source: Europarl
Auch das ist Freiheit, wenn der Gedanke uns auch hintergründig erscheinen mag, aber so ist es!
It may seem a mysterious concept, but that is freedom too!
Source: Europarl
Das klingt alles sehr geheimnisvoll und technisch.
This is something very mysterious and very specialised.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: