English-German translation for "looming"

"looming" German translation

Bei der Einführung des Euro droht noch eine weitere Gefahr.
Another threat is looming over the introduction of the euro.
Source: Europarl
Es gibt die Geschichten großer neuer Zeitalter und drohender Depressionen.
There are stories of great new eras and of looming depressions.
Source: News-Commentary
Und Europa würde die drohende Depression abwenden.
And Europe would avert the looming depression.
Source: News-Commentary
Vor dem Hintergrund der sich abzeichnenden Erweiterung begrüßen wir das außerordentlich.
We very much welcome that, with the prospect of enlargement looming.
Source: Europarl
Schließlich hat die Union schon oft unter starkem Druck ihre besten Leistungen erbracht.
Perhaps, with enlargement looming, it can be done: the Union often works best under pressure.
Source: Europarl
Die wichtigste ist der drohende Krieg zwischen Amerika und dem Irak.
The most urgent is the looming war between America and Iraq.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!